チプラスタヂオ

佐々谷良、佐々谷千夏の屋号

ささたに　りょう

1971年　京都府生まれ
鍛鉄による金物加工を中心に、門扉・フェンス・階段・手摺りなど住宅周りの製作を中心に
スツール・オブジェなどの作品にもに取り組む。
鍛鉄☞または鍛造。ロートアイアン（wrought iron）。
　　　刀剣などを創る刀鍛冶、和鍛冶と区別するために西洋鍛冶とも呼ばれる。
　　　市販の鉄の角棒・丸棒・フラットバーなどを、ハンマーワークで加工します。

ささたに　ちなつ

1971年　兵庫県生まれ
 1996.05　大阪造形センター（OZC)入学　基礎造形・デッサン、創造の楽しさを教わる。
 1999年より作品展、芝居の空間装置、パフォーマンスを行う。
 結婚・出産を経て、金物加工での生活周りの作品、フックやポストカードスタンド
布や紙などミクストメディアでのオブジェ制作に取り組む。

Exhibition

2014.03 　プラス　　４１０（大阪）
2014.01　個展　gallery963（大阪）
2013.11   ［大括弧］　gallery yolcha
2013.05   　個展　ギャラリーテン（千葉）
2012.11　「偶々」家ie（大阪）個展